イダリアはチャールストンを洪水に陥れ、エディストは打ちのめされる

以下のコンテンツは、サウスカロライナ州に対するイダリアの影響に関する公共サービス報道の一環として、すべての読者に提供されています。このような重要な仕事の費用を支払うために、私たちは加入者のサポートに依存しています。 今すぐご購読をご検討ください。

サウスカロライナ州はアイダリアの最悪の事態を免れたように見えるが、8月30日にチャールストン砲台の歴史的な防潮堤を突破し、打ち寄せる波がエディスト・ビーチの砂丘を打ちつけるなど、海岸線は免れなかった。

国立気象局は8月31日午前2時ごろ、チャールストンやさらに南の地域を含むサウスカロライナ州の海岸線の大部分に対して熱帯暴風雨と高潮警報を解除した。 マートルビーチとグランド・ストランドは午前8時現在も熱帯暴風雨の警報下にある。

イダリア号は大西洋に向かって北東への旅を続けた。 気象局の最新情報によると、激しい雨と時速約90マイルの強風がノースカロライナ州ウィルミントンとアウターバンクスを襲った。

チャールストン事務所は、ローカントリー全域での大雨により、今後数日間に川の氾濫が起こると警告した。

2023年8月31日木曜日、チャールストンのSバッテリーストリートから報道を待つテレビレポーター。ヘンリー・テイラー/スタッフ

イダリア号がチャールストンに到着したのは、8月30日午後8時30分頃に最高潮が9.23フィートを超えた大潮と一致し、海水が砲台を越えてホワイトポイント・ガーデンに流れ込み、半島全体の道路を覆った。

これより潮位が高かったのは 4 つだけです。1989 年の Hugo は 12.5 フィートでした。 1940年の名前のないハリケーン、高さ10.2フィート。 2017 年の熱帯低気圧イルマ、高さ 9.9 フィート。 そして2016年のハリケーン・マシューは9.29でした。

ジェイソン・ブルーダー大尉は、チャールストン警察は大洪水のため50もの道路を閉鎖したと語った。 午前10時までにすべてのルートが再開 ドーチェスター郡では、洪水のため当局がインディアン・フィールド・サークル付近の国道15号線の一部を封鎖しなければならなかった。

poweroutage.us によると、8月31日には2万7000人以上のサウスカロライナ州民が停電状態で目覚めたという。 ドミニオン・エナジーは、サウスカロライナ州の顧客約4,000社の停電を報告している。 そのうちチャールストン地域にあるのはわずか約 200 件です。

広報担当者によると、エディストビーチ沿いの少なくとも2,000人のドミニオン・エナジー利用者が8月30日午後6時30分ごろ、架線に木が倒れたため停電した。 大部分の顧客は、8 月 31 日午前 0 時から午前 1 時までに復旧しました。

2023年8月31日木曜日、ガズデン通りの洪水の中を走行するトラック。

午前10時55分 | 「ヒューゴに比べたら大したことないよ」

マウント・プレザントのオールド・ビレッジにあるウィリアム・ストリート（沼地から数メートル離れたところにある、洪水が発生しやすい道路）での光景は、近隣住民の協力のひとつだった。

南カリフォルニア大学の野球帽をかぶったドナルド・ベイリーさんは、黄色い芝刈り機に腰掛け、イダリアのその後を振り返っていた。 彼はその機械を使って、平らになった湿地を前庭の芝生から縁石まで運び出したところだった。 ベイリーさんがエンジンを静かにしていると、子供たちは葦をかき集めて高く積み上げ、住宅所有者は瓦礫が詰まった手押し車を押した。

「私たち全員が力を合わせて取り組んでいます」と男性は語った。

1985年からこの絵のように美しい低地に住んでいるベイリーさんによると、昨夜は約3フィートの水が通りを埋め尽くしたという。 高台にある自宅に水は侵入しなかったが、湿地の塊が岩のように前庭に跡を残した。

一方、彼の裏庭は平穏だった。

「それは風の吹き込み方と関係があった」と彼は語った。

ベイリーさんの隣人であるポール・シモンズさんはそれほど幸運ではなかった。 風は瓦礫の絨毯を裏庭に押し込んだ。 シモンズさんの1階には約20インチの水が流れ込んだが、1989年のハリケーン・ヒューゴの際にシモンズさんの家に浸水した高さ8フィートに比べれば微々たるものだった。

シモンズさんのバスルームの周囲には土の筋が跡を描き、水が止まった場所を示していた。 彼は、洪水によって洗濯機、乾燥機、2 台の冷凍庫が壊れたのではないかと考えています。

しかし、近所の人たちは元気そうでした。 「ヒューゴに比べれば大したことはない」とシモンズ氏は語った。

午前10時29分 | ドーチェスター郡で道路封鎖